Cold case  AFFAIRE CLASSÉE

Même l'État n'hésite pas à afficher sa soumission aux États-Unis

Et toute la presse suit bien sûr.

Le grand succès de la série télévisée Cold Case y est sans doute pour quelque chose. Cold Case met en scène l'enquêtrice Lilly Rush. Chaque épisode commence et s'achève dans la réserve où sont stockées les boites en carton des affaires classées sans suite. Cold case se traduit par affaire froide. C'est une métaphore qui oppose les affaires en cours, sur le feu pourrait-on dire en français, aux affaires froides, conservées au frais,  en attendant qu'un élément ou une technique nouvelle fasse rouvrir sa boîte avant la date de prescription des faits.

• Le pôle national des crimes sériels ou non élucidés
  
  Publié le 25 février 2026
  Le pôle national des crimes sériels ou non élucidés, souvent appelé pôle « cold cases », traite les affaires criminelles sérielles ou non élucidées présentant une certaine complexité. Sa raison d’être : faire émerger la vérité, lutter contre l’impunité des auteurs des crimes les plus graves, apporter des réponses aux victimes et à leurs proches.

• Tf1 Gilles Bouleau. La commentatrice du reportage "Nathalie Boyer disparue " 20 heures 12
  Pôle Cold case Pascal Prache : "Une partie importante du travail est l’identification des dossiers éligibles au pôle cold cases par les parquetiers. Nous cherchons les dossiers qui correspondent aux critères prévus https://www.justice.gouv.fr/actualites/actualite/pole-crimes-seriels-ou-non-elucides-missions-premier-bilan-deux-ans
   
• Le Figaro  https://www.lefigaro.fr/actualite-france/christian-le-jalle-le-grele-etait-un-tueur-en-serie-atypique-imprevisible-enigmatique-20260504

ENTRETIEN EXCLUSIF - Pour la première fois, l’ancien chef du groupe cold cases de la Brigade criminelle de Paris sort du silence et raconte comment la ténacité de la police a permis de résoudre ce cold case vieux de 35 ans.