SMS
SMS
| Après les exploits du football et du vélo, hors de notre portée, voici un réel 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗼𝗶t, un défi de force mentale, plus difficile qu'un marathon ou l'ascension du mont Ventoux. Vous souriez ? 𝐃𝐞𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐝𝐞 𝐯𝐚𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬. Essayez de ne pas dire 𝙎𝙈𝙎, au moins une journée. Comme pour le tabac, le premier jour est le plus dur. C͟o͟m͟p͟t͟e͟z͟-le nombre de fois (de jours ?) où avez-réussi (ou pas) à dire 𝙩𝙚𝙭𝙩𝙤 à la place. Et dites-moi. Que vous ayez réussi ou non, vous aurez joué à un jeu que personne ne semble pratiquer. Et vous aurez ressenti pour la première fois peut-être la force incroyable de la , du conformisme. Pourtant, pour parler français, qui mieux que les Français (qui sont nuls en anglais) peut le faire ? |
Une façon simpe d'évaluer notre liberté de penser en français, liberté qui ne nous semble souvent pas compromise, c'est de nous tester auprès des personnes de notre entourage : employons systématiquement texto, et observons que :
1. Il est très difficile d'exercer une dissidence langagière. Braver le tacite consensus, ça demande de la volonté. Osez-vous, dites le moi au bas de cet article. ?
2. Tout le monde nous comprend et personne ne se rebiffe.
Connaissons-nous les 3 mots que cache le 𝐒𝐌𝐒 ?
Saucisse de Morteau Séchée ?
Salsifis à la Moutarde de Saumur ?
Syndrome de la Mâchoire Satanique ?
Solution Magique à la Solitude ?
Savon de Marseille à la Soude ?
Sado-Masochisme Musculaire ?
Simple Marmonnage Mécanique ?
Subtil Message Social ?
Déformation professionnelle ! Passion louche pour les langues, et notamment la française ! Chef de file de la cascade intarissable des mots qui me font tiquer, champion toutes catégories, celui qu'on prononce et entend des dizaines de fois par jour : aucun mot n'est plus à mes oreilles que celui-là.
Né vers 1990, 𝗟𝗲 𝘀𝗶𝗴𝗹𝗲 S͟M͟S͟ 𝗰𝗮𝗰𝗵𝗲 𝘁𝗿𝗼𝗶𝘀 𝗺𝗼𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗴𝗹𝗮𝗶𝘀. 𝗟𝗲𝘀𝗾𝘂𝗲𝗹𝘀 ?
Je tique car notre avis n'est pas requis, alors qu'il est beaucoup question de liberté dans les médias. De même que mail, mèl, e-mail nous ont été imposés, j'entends ce mot haï (que vous avez peut-être déjà deviné) des centaines de fois par jour. Tous ces mots sont rentrés dans la langue à coups de marteau pilon médiatique. Quelle classe sociale détient les médias déjà ? Ce déni monstrueux de liberté se perpètre en permanence à notre insu, sans provoquer de manifestations contre le génocide de notre langue. Car nous nous habituons à tout...
Allez, je donne le nom du coupable en phonétique : /ˌɛsɛmˈɛs/
L'ironie de cette invasion qui n'épargne aucune langue, c'est que les Anglais, comme les Américains ne l'emploient que rarement et à l'écrit. Parcourez la presse, écoutez les séries anglaises et américaines en V.O, branchez-vous sur CNN ou la BBC. Qu'entendez-vous ?
"I'll text you". Je t'enverrai un texto. La traduction littérale serait : "Je te texterai."
Send me a text ! Envoie-moi un texto !
Cet absurde "SMS", sigle anglais que les anglophones n'emploient pas, est répété des milliers de fois par jour sur les antennes. C'est l'exemple phare de l'anglofolie française !
Vos suggestions humoristiques sont les bienvenues.
Alors S... M... S... ? Lire aussi sur Wikipédia : SMS