Une erreur de potache

Jadis quand nous étions potaches, cette faute d'orthographe qui entache bien des écrits narguait déjà les correcteurs de copies... De nos jours, l'effroyable bétonnière des réseaux sociaux, republie, retuituite, perroquette, bref diffuse à tout-va les sottises, puisque les auteurs vérifient rarement leurs écrits et ne fournissent que rarement des sources... Alors que ce sujet est déjà abondamment traité par tout le monde sur la toile, je me suis offert une petite révision.

En voici la synthèse.

Le dictionnaire Larousse indique :
tache (latin tascha) : Marque laissée par une substance salissante : Une tache de graisse.
tâche (latin tacca) : Travail, ouvrage à faire dans un temps déterminé et à certaines conditions : Achever la tâche de la journée.

Ces deux homophones sont donc bien deux mots différents.

Écrire vite et lisiblement devient une tâche de plus en plus ardue. Pourtant, la plume Sergent-Major a disparu depuis un demi-siècle, sauf pour la calligraphie (la belle écriture). Le stylo à bille Bic l'a remplacée. Finies les taches d'encre ! Aujourd'hui ma tâche d'enseignant consiste à signaler ici que l'homophone  « 𝐭𝐚𝐜𝐡𝐞 » est en train de disparaître, à cause notamment de l'effet boule de neige des réseaux sociaux ; les auteurs vérifient rarement leurs écrits et les suiveurs diffusent les erreurs en écho...

Récapitulons : ne plus faire de tache n'est plus une tâche ardue. Mais on a perdu les pleins, les déliés, et la précision du geste. Sans parler de la tenue du stylo à deux doigts au lieu de trois.

L'accent circonflexe est le témoin, la trace d’un S de l’ancien Français qui a disparu ; une "tasche". Comme dans forêt-forestier, têtes - vieux -français : teste, fête-festoyer-festival, bête-bestial, arrêt-arrestation, ...