Performer
Performer
Académie française :
Le terme de Performance, qui existait déjà en ancien français, a été réemprunté de l’anglais au cours du XIXe siècle pour s’appliquer au domaine du sport. Ayant ensuite conquis divers domaines de la langue, il s’emploie à propos de technique, de linguistique et même, aujourd’hui, d’art. On évitera cependant d’utiliser, par de nouveaux emprunts, le verbe Performer et le substantif Performeur (aussi écrit à l’anglaise Performer). On dira Accomplir une performance, on parlera de l’Auteur de la performance
Le Figaro Léonie Dutrievoz
Le séjour de Céline Dion à Paris touche bientôt à sa fin et pour son avant-dernier concert, la chanteuse a performé devant le chef d’État français et son épouse.
- Mon message (17/10) indigné au Figaro :
Le séjour de Céline Dion à Paris touche bientôt à sa fin et pour son avant-dernier concert, la chanteuse a ***** performé**** devant le chef d’État français et son épouse. Sinon, en français : elle a transporté son public a brillé, s'est surpassée, a enflammé la salle...
Are you Le Figaro or the Barber?
En 1967, René Étiemble avait dénoncé Le Robert. dictionnaire collabo, qui trahit le français allègrement. Lionel Meney aussi en 2024 ( le Naufrage du français, le triomphe de l'anglais 2024. ) Réveillez-vous ! Le français se dissout dans le colonialisme linguistique !
- La réponse du Figaro le 18/10 :
Le dim. 18 oct. 2026 à 10:59, La rédaction du Figaro <noreply@reporting.lefigaro.fr> a écrit :
Bonjour,
Vous nous avez signalé une faute dans l'article : Accompagnée de son époux, Brigitte Macron chante et danse sur les plus grands tubes de Céline Dion à Paris.
Nous avons tenu compte de votre signalement et modifié l'article en conséquence.
Merci pour votre contribution,
La rédaction du Figaro
Mais c'est faux, l'article n'a pas été modifié ! Je relance donc la rédaction du Figaro !
Voir ici